Treadstone 1. Sezon 5. Bölüm

Ağustosböceği Protokolü

Jason Bourne evreninde, dünyanın çeşitli yerlerindeki ajanlar yeniden harekete geçirilir. Bu ajanlar, kendilerine verilen tehlikeli görevleri sürdürmek için uyanır. Asıl amaçları, başladıkları ölümcül işleri yarım bırakmadan devam ettirmektir.

Bilindik Komplo

Bentley CIA’e geri döner. Tara, ülke dışına bir yolculuğa çıkar. Edwards ise giderek daha derin bir çıkmazın içine sürüklenir.

Berlin Teklifi

Bentley, eline geçen ipuçlarının peşine düşüp cevap arar. Edwards beklemediği bir yığın parayla karşılaşır. Bu sırada Doug’un yanına sürpriz bir ziyaretçi gelir.

Kentucky Anlaşması

Doug bir sorunu çözüme kavuşturur. Edwards ise önemli bir ilerleme sağlar. Böylece ikisi de olayların gidişatını etkileyen adımlar atmış olur.

Hades Uyanışı

Soyun planı beklenmedik bir aksaklık yaşar. Bentley bir yolculuğa çıkar. Edwards, Haynes’i kontrol altında tutmaya çalışır.

Andropov Paradoksu

Doug yeni bir istihbarat bilgisi alır ve bu bilgi onu harekete geçirir. Petra, uzun zamandır görüşmediği bir arkadaşını ziyaret eder. Tara ise iyice dibe vurur.

Mickenna Silintisi

Doug, bir hedefi kurtarmak için harekete geçer. Bu sırada Edwards ve Haynes yakalanır. Olaylar hızla kontrolden çıkar ve ekip zor durumda kalır.

Seoul Sığınağı

Tara bazı cevaplara ulaşır. Soyun kendi planını uygulamaya koyar. Doug ise yaklaşan görev için hazırlık yapar.

Ağustosböceği Uzlaşması

Bentley bir karar verir ve bunun sonuçlarını üstlenmeye hazırlanır. Tara, planını uygulamak için harekete geçer. Edwards ise beklenmedik karışıklıklarla uğraşmak zorunda kalır.