Vampir Günlükleri 3. Sezon 1. Bölüm

The Hybrid

Klaus, gücünü daha da artıracak bir planı devreye sokar ama kurt adam Ray Sutton istemeyerek de olsa buna dahil olunca işler düşündüğü gibi gitmez. Damon ve Alaric, Elena’nın Stefan’ı bulmak için yaptığı yeni planı isteksizce kabul eder ve bu da Damon’ı beklenmedik bir düşmanla tehlikeli bir çatışmanın içine sürükler. Jeremy, geçmişinden gelen hayaletlerin kendisinden ne istediğini anlamaya çalışırken Matt’ten yardım ister. Caroline’ın yardıma ihtiyacı olduğunu bilmeyen Tyler ise annesiyle duygusal bir yüzleşme yaşar.

The End of the Affair

Klaus ile Stefan Chicago’ya gelir ve Stefan, yıllar önce ona ilgi duymuş bir vampirle yeniden karşılaşır. 1920’lerin Chicago’suna uzanan bir geçmiş sahnesinde Stefan, çalkantılı eski hayatından sarsıcı bir anıyla yüzleşir. Damon, beklenmedik bir kaynaktan Stefan ile Klaus’un yerini öğrenince Elena’yla birlikte onların izini sürer. Mystic Falls’ta ise Tyler, Caroline için endişelenir ve yardım almak için Şerif Forbes’a gider.

Disturbing Behavior

Chicago’da kalan Klaus, planının neden işlemediğini anlamak için eski tanıdığı bir cadı olan Gloria’dan yardım alır. Gloria’nın büyüleri gerçeğe dair bazı ipuçları ortaya çıkarır, ancak Stefan’ın bilgisine ihtiyaç duyduğunu fark eder. Stefan kendini bir anda tehlikenin içinde bulduğunda, beklenmedik bir müttefik yardımına koşar. Mystic Falls’ta ise yeni ve can sıkıcı bir düşman Damon’u iyice köşeye sıkıştırır ve Damon kontrolünü kaybederek ağır sonuçlar doğuracak bir çıkış yapar. Caroline kendi duygusal sıkıntılarıyla boğuşurken Elena’nın hisleriyle yüzleşmesine de destek olmaya çalışır. Jeremy, karşısına çıkan hayalet ziyaretçilerden biriyle kısa ama ürkütücü bir ilerleme yaşar. Bonnie de tuhaf bir karşılaşma yaşar ve bu durum herkesi etkileyecek bir sürecin kapısını aralar.

The Reckoning

Caroline, Mystic Falls Lisesi’nde okul yılı başlamadan önce Elena, Bonnie, Matt ve Tyler’ın geleneksel mezuniyet şakası gecesini doyasıya yaşamasını ister. Ancak davetsiz konuklar ortaya çıkınca eğlence kısa sürede ölümcül bir hal alır. Damon, Jeremy’ye öte tarafla kurduğu yeni bağlantıyı Klaus’u yenmek için kullanabileceğini söyler. Bu arada Klaus, Stefan üzerindeki etkisini daha da artırır ve onu giderek daha sert ve tehlikeli işlerde kullanmaya başlar.

Smells Like Teen Spirit

Lise son senelerinin ilk gününde Elena, Caroline, Bonnie ve Matt hâlâ son yaşananların etkisinden çıkamamıştır. Tyler ise her şeyi biraz fazla keyifli yaşamaktadır. Damon, evdeki yeni misafire sinir olurken Alaric’in tarih dersine gelen yeni öğrenci herkesi şaşırtır. Matt büyük bir hata yaptığını anlayınca Bonnie’den yardım ister. Bu sırada Stefan, Klaus’un verdiği yeni görevi yerine getirmeye devam etmektedir.

Ghost World

Mystic Falls geleneksel Işık Gecesi’ne hazırlanırken kasabaya ölülerin ruhları musallat olur. Öfkeli bir ruhla yaşanan sert bir çatışmanın ardından Damon, Bonnie’den bu hayaletlerin neden beklenmedik kadar güçlü olduğunu bulmasını ister. Elena, Jeremy’yi öteki tarafla olan bağını kullanmaya ikna ederek Stefan’a ulaşmanın yeni bir yolunu arar ve bu da Jeremy’yi zor bir karara sürükler. Son olarak Alaric, geçmişle ilgili uzun süredir saklı kalmış bir ipucunu keşfeder.

Ordinary People

Alaric, Elena ve Bonnie’nin yardımıyla son bulduğu şeyin anlamını çözmeye çalışır. Elena ile Rebekah arasında sert bir güç mücadelesi yaşanır ve sonunda Rebekah ailesinin eski sırlarından bazılarını ile Klaus ve Elijah’la paylaştığı şiddet dolu geçmişi açığa vurur. Damon, Stefan’a ulaşmak için gözü kara yeni bir yöntem dener ve ikisi de beklenmedik bir müttefikle karşılaşır.

Homecoming

Homecoming balosu gecesinde Rebekah, bu akşamın onun için neden bu kadar önemli olduğunu Elena’ya açar ve Elena’yı karışık duygular içinde bırakır. Caroline ile Matt, Tyler’ın gece boyunca sergilediği tavırlara şaşırır. Klaus son planını devreye sokunca gece tuhaf bir yöne kayar. Damon, Klaus’u alt etmek için tehlikeli bir ortaklığa girer ve bu durum korkutucu sonuçlar doğurur.

The New Deal

Stefan, Klaus’un ailesine ait tabutları saklamıştır ve Klaus bunu öğrenince, Stefan’ı ve ailesini geri alana kadar kimsenin güvende olmayacağını göstermek için şiddete başvurur. Tyler, hibrit güçlerinin tadını çıkarırken yaptığı seçimlerin sarsıcı sonuçlarıyla da yüzleşir. Elena ve Alaric, yaşanan korkutucu bir olaydan sonra Jeremy’nin tavırları ve güvenliği konusunda daha da endişelenir. Bu sırada Alaric, iyileşme yeteneğiyle ilgisini çeken güzel Dr. Fell ile tanışır. Elena, Klaus ile bir anlaşma yapmaya çalışırken onu gerçekten şoke eden bir haber verir.

Our Town

Caroline 18. yaş gününü kutlamak istemese de Elena, Bonnie ve Matt ona alışılmadık bir yerde küçük bir sürpriz parti hazırlar. Damon ile Stefan, Klaus ile nasıl başa çıkacakları konusunda anlaşamaz ve Stefan tehlikeli bir deneme yaparak işi iyice riske atar. Elena, Jeremy’nin yeni planlarını Bonnie’ye anlatınca Bonnie endişelenir. Founders toplantısında Alaric, Dr. Fell ile yeniden karşılaşır ve onu eski sevgilisi olan adli tabip ile tartışırken görür. Tyler ise Klaus’un son isteğini reddeder ve Klaus’un bu kararı beklenmedik şekilde kabul etmesine şaşırır.

The Ties That Bind

Bonnie, Klaus’un tabutlarıyla ilgili tekrar eden rüyalarının onu Klaus’u öldürmenin yoluna götüreceğine inanır. Bu rüyalar, 15 yıldır görmediği annesi Abby ile yeniden karşılaşmasına da yol açar. Abby’nin uzak çiftliğinde Bonnie ve Elena, Abby’nin yıllar önce yanına aldığı genç Jamie ile tanışır. Bonnie’nin aniden ortaya çıkması Abby’yi hazırlıksız yakalar. Tyler, özgürlüğünü geri kazanmak için beklenmedik birinden yardım ister. Damon, Alaric’in yeni arkadaşı Dr. Fell ile ilgilenmeye başlar ve Klaus, ailesine ait tabutların kontrolü için Stefan’la sert pazarlıklarını sürdürür.

Bringing Out the Dead

Şerif Forbes, yakın zamanda işlenen bir cinayette kullanılan silah hakkında Alaric ve Elena’ya sarsıcı bir bilgi verir. Klaus’u öldürme çabaları hızlanırken Stefan, Bonnie ve Abby’den yardım ister, Damon ise ayrıntılı bir plan kurmak için eski bir tanıdığının kapısını çalar. Klaus da kendi planıyla garip bir akşam yemeği düzenler ve ailesinin şiddet dolu geçmişinden yeni bir hikâye anlatır, fakat beklenmedik bir misafirin gelişi geceyi yarıda keser. Bu sırada Caroline, önleyemediği bir felaket yüzünden büyük bir üzüntü yaşar.

Dangerous Liaisons

Elena, resmi bir baloya davet edilince şaşırır. Partinin Klaus’un yeni yenilenmiş malikanesinde verileceğini Damon ve Stefan öğrenince, ikisi de Elena ile birlikte gitmek ister. Caroline ve Matt de beklenmedik kişilerden davet alır. Gösterişli gecede Elena, çok sayıda insanın ölümüne yol açabilecek korkunç bir planı öğrenir ve bu bilgiyi kime açabileceğine karar vermek zorunda kalır. Caroline ise Klaus’un kimsenin tahmin etmeyeceği bir yönünü keşfeder. Gece şiddet ve boşa çıkan umutlarla sona ererken, Damon yaşadıklarının üstesinden gelmek için yeni bir yol bulur.

All My Children

Elena, gününe Damon’un son taşkınlığını öğrenerek başlar ve Ailelerinin içindeki güç kavgasına nasıl karşılık verilmesi gerektiği konusunda arkadaşlarının kendisiyle aynı fikirde olmamasına sinirlenir. Bonnie ile Abby, Bennett cadılarının kaderine yeniden kapılıp doğa ruhlarını yatıştırmak için yapılan bir ayinde görev alır. Elijah, Damon ve Stefan’a Elena’yı tehlikeye atan sert bir ültimatom verince, ikisi Alaric ve Meredith’ten yardım ister ve bu plan onları zor bir seçime sürükler.

1912

Mystic Falls’taki güncel cinayetler, Damon’a yüz yıl önce yaşanan benzer bir olay dizisini hatırlatır. 1912’ye dönüşlerde Damon, ona bambaşka bir yaşam biçimi gösteren güzel vampir Sage ile olan geçmişini anar. Şerif Forbes onu soruşturmasına karışmaması için uyarır, ancak Damon onun yanlış kişiyi hedef aldığından emindir. Elena ve Matt, Dr. Fell’in katil olduğunu kanıtlayacak delilleri bulmak için yasa dışı yollara başvurur. Rebekah ise kendi nedenleriyle kasabanın en eski simgelerinden birini bulmaya takılır. Bölümün sonunda Elena, hayatının hangi yola girdiğini daha iyi kavrar ve Damon, Stefan’a duygusal bir itirafta bulunur.

Break On Through

Wickery Köprüsü’nün restorasyon töreninde Damon ile Sage, ilk karşılaşmalarından bir yüzyıl sonra yeniden bir araya gelir. Damon, Sage’in neden döndüğünü öğrenince şaşırır ve Rebekah’nın ne peşinde olduğunu anlamasına yardım etmek için onun bulduğu alışılmadık yöntemi beğenir. Abby yeni durumuna alışmakta zorlanırken Bonnie ve Caroline ona destek olmaya çalışır. Damon, Elena’ya Stefan’ın son sıkıntılarını anlatınca Elena, bir arkadaşını kurtarmak için Stefan’a ulaşır ve onun insanlığını daha da güçlendirmeyi umar. Damon ayrıca yeni bir gizli silah keşfeder ve bu bilgiyi Stefan’la paylaşır.

The Murder of One

Damon ve Stefan, Klaus’u yok etmeye bir adım daha yaklaştıracak yeni bir plan kurar ve Elena, Caroline ile Matt’i de hemen buna dahil eder. Klaus, Bonnie’nin yakını olan birini tehdit edince Bonnie, onun istediği büyü üzerinde çalışmak zorunda kalır. Bu sırada Klaus ve Rebekah, Finn’i iş birliğine ikna etmek için uygun bir yol bulur ama Rebekah’ın asıl amacı Damon’dan intikam almaktır. Stefan’ın yaşadığı duygusal karmaşa ise onu Klaus’la tehlikeli bir yüzleşmeye ve ardından Elena ile yürek burkan bir ana sürükler.

Heart of Darkness

Elena ve Damon, Jeremy’nin güvende olduğundan emin olmak ve özel yeteneklerinin eski vampir soylarıyla ilgili ipuçlarını ortaya çıkarıp çıkaramayacağını görmek için Denver’a gider. Ancak kısa sürede Jeremy’nin yanlış insanlarla takıldığını öğrenirler. Stefan ve Klaus, kayıp silahı bulmak için acımasız yöntemlere başvurur. Tyler’ın kasabaya dönmesi Caroline’ı çok sevindirir, fakat Tyler kısa zamanda Caroline ile Klaus arasında bir şeyler olduğunu sezmeye başlar. Matt ise okulun yakında yapılacak 1920’ler dans gecesi için Rebecca’yı meşgul tutmaya çalışır.

Do Not Go Gentle

Alaric, tehlikeli yeni yolunda ona rehberlik edecek beklenmedik bir müttefik bulur. Damon ile Meredith, bir sonraki adımlarını belirlemeye çalışırken okulda düzenlenen 1920'ler temalı dans gecesinde Bonnie Jamie'yi davet eder, Caroline'ın önerisiyle Elena da Stefan'dan eşlik etmesini ister. Tyler dansa Caroline'ı etkilemeye kararlı bir şekilde gelince Caroline hoş bir sürpriz yaşar, ancak Klaus ikisinin arasına girmek için elinden geleni yapar. Gece, Damon ve Stefan'ın herkes için yıkıcı sonuçlar doğurabilecek bir büyüyü bozmak için Matt, Jeremy ve özellikle Bonnie'nin yardımına ihtiyaç duyduklarını fark etmeleriyle tehlikeli bir yöne kayar.

Before Sunset

Klaus, Elena’yı da alıp kasabadan ayrılma planını uygulamaya koyar, ancak beklemediği yeni bir düşmanla karşılaşır. Bonnie, zor bir büyü için Abby’den yardım ister. Olaylar kontrolden çıkarken Elena Caroline’ı korumakta kararlıdır, Damon ve Stefan Tyler’ın yardımını kullanır, Bonnie ile Jeremy ise büyünün işe yaması için tehlikeli bir riske girer. Damon ile Stefan da gelecek hakkında şaşırtıcı derecede açık bir konuşma yapar.

The Departed

Jeremy, kardeşini korumak için her şeyi değiştirecek bir karar verir. Elena, ebeveynleri Grayson ile Miranda ve Jenna hayattayken, Matt’le ilişkisinden başka derdi olmadığı eski günleri özler. Stefan ve Damon birlikte Mystic Falls’tan bir görev için ayrılır, ancak Elena’nın onlardan birine ihtiyaç duymasıyla yolları ayrılır. Caroline ve Tyler da hayatlarını etkileyecek zor bir seçim yapmak zorunda kalır. Bonnie ise gizlice yaptığı bir anlaşmanın çok acı sonuçlarıyla karşılaşır.