Vis a vis 3. Sezon 5. Bölüm

Cruz del Norte

Macarena, hem dostları hem de düşmanlarıyla birlikte kapasite fazlası yüzünden başka bir hapishaneye sevk edilir. Sole’nin eşi hakkında aldığı haberler Anabel’in dikkatini çeker. Bu gelişme, koğuşta yeni bir merak ve gerilim yaratır.

Çok Kolay ya da Çok Zor

Çinli çete Mercedes’e bir görev verir. Fabio, Macarena’yı ziyaret eder. Altagracia, meslektaşını öldüren kişiyi bulmak için yasa dışı bir planı devreye sokar.

Bir Pirinç Tanesi

Altagracia, Unai hakkında canını sıkan bir gerçeği öğrenir. Saray, annesinden onu sarsan bir haber alır. Bu sırada Çinli çete, Anabel’in uyuşturucu işine el attığını fark eder.

Duvardaki Bayrak

Zulema, Çinli çetenin kaçış planını ve uyuşturucuyu hapishaneden çıkarma yöntemini öğrenince bunu tek başına uygulamaya karar verir. Bu sırada Sole, öldürülen eşinin intikamını almak için harekete geçer.

Altı Ay Uzun Bir Zaman

Kaçakçılık planında yaşanan bir aksaklık, kümes içinde büyük bir karışıklık yaratır. Mercedes, kızının kaybolmasında kimin sorumlu olduğunu öğrenir. Rojas ise can sıkıcı bir haberle ortaya çıkar.

Biz Çocuktuk

Paskalya geleneği kapsamında Cruz del Norte cezaevinden bir mahkûm affedilmek üzere seçilir. Bu sırada Zulema, Altagracia’nın desteğiyle Hong Fang ile bir anlaşma yapar.

Canavarlar Hakkında Bildiklerimiz

Altagracia, Unai’yi öldüren kişiden intikam almak için harekete geçer. Zulema, Saray’a verdiği sözü yerine getirmeye karar verir. Mercedes ise iki kardeşin arasındaki yüzleşmenin tam ortasında kalır.