Vis a vis 4. Sezon 8. Bölüm

Barbi

Cruz del Norte’ye tanıdık bir isim müdür olarak gelir. Bir zamanlar gardiyan olan biri bu kez mahkûm olarak hapishaneye geri döner. Zulema ise yeniden hapse girmemek için elinden geleni yapar.

Firar

Bir mahkûm, ortada açıkta bırakılan uyuşturucuları almaya cesaret eder. Altagracia, hapishanenin iç düzenini iyi bilmesini kullanarak bir kaçış planı hazırlamaya koyulur.

Acı Eşiği

Zulema, Altagracia’nın nerede olduğunu söylemeyi reddedince, tüm mahkûmlar onunla birlikte aynı cezayı çeker. Sole, Tere’ye çok önemli bir görev ve sorumluluk verir.

Anne

Goya, Fátima’yı daha baştan yeni hedefi olarak belirler. Zulema ile Altagracia ise Sandoval’ı sıkıştırmak için onun en çok değer verdiği kişiyi, eski eşini, hedef alır.

İhanet

Bir mahkûm için ayrılık anı beklenenden çok daha ağır geçer. Bu sırada koro, bir huzurevinde sahneye çıkar ve konseri fırsat bilen bazı şarkıcılar uyuşturucu stoklarını yenilemeye çalışır.

Kötü İnsan

Tere, gelen üzücü bir haberin ardından beklemediği bir kavuşma yaşar ve bu durum onu sevindirir. Sandoval ise sonunda Zulema’nın annelik duygularını harekete geçirmeyi başarır. Ardından bu duyguyu Zulema’ya karşı bir koz olarak kullanır.

Eve Dönüş

Bir mahkûm ölümün kıyısından geri döner. Sandoval, intikam için planını uygulamaya koyar. Sole'nin kaçış planı ise beklenmedik bir engelle aksar.