What We Do in the Shadows 4. Sezon 1. Bölüm

The Lamp

Nandor’un aşk arayışı sonunda karşılık bulur. Nadja ise ömür boyu kurduğu vampire kulübü açma hayaline kavuşur. Bu iki gelişme, evdekilerin hayatında yeni bir dönemi başlatır.

The Grand Opening

Nadja’nın vampir gece kulübünün açılış gecesi, büyük müzik konuğu son anda gelmekten vazgeçince tehlikeye girer. Bu iptal, gecenin planlarını bozar ve etkinliğin başarısını riske atar.

The Night Market

Vampirler, tüm doğaüstü yaratıkların alışveriş yapmak ve pazarlık etmek için toplandığı gizli Gece Pazarına gider. Orada farklı varlıklar arasında mal takası ve sıkı pazarlıklar yaşanır.

Private School

Vampirler, özel okul başvuru mülakatlarının zorlu sürecine katlanmak zorunda kalır. Bu görüşmelerde kendilerini kabul ettirebilmek için çaba gösterirler. Süreç ilerledikçe ortam onlar için giderek daha yorucu hale gelir.

The Wedding

Gizmo, Nandor’un kusursuz bir vampir düğünü planlamasına yardım etmeye çalışırken iyice zorlanır. Bu süreçte sinirleri altüst olur ve işlerin üstesinden gelmekte giderek daha fazla zorlanır. Nandor ise beklentilerini karşılayacak düğünü hazırlamaya uğraşır.

Pine Barrens

Nandor ile Laszlo, ıssız bir kulübede çıktıkları av gezisinde aralarındaki sorunları açıkça konuşur. Nadja kız kıza bir gece geçirirken Guillermo da on iki yıl sonra ilk kez ailesiyle yeniden bir araya gelir.

Go Flip Yourself

Malikanede bir yenileme çalışması başlar. Ev halkı, mekânın görünümünü değiştirmek için harekete geçer. Bu süreçte herkes, evin yeni haline uyum sağlamaya çalışır.

Freddie

Guillermo’ya yurtdışından bir ziyaretçi gelir. Bu beklenmedik karşılaşma onun hayatında bazı şeyleri hareketlendirir.

Sunrise, Sunset

Bebek Colin, artık garip sayılabilecek bir yaşa gelir. Evdekiler onun bu dönemde nasıl davrandığını fark eder. Bu durum, ev içinde tuhaf ve komik gelişmelere yol açar.