While the Men are Away 1. Sezon 5. Bölüm

Get Behind The Girl He Left Behind!

1940’ların Avustralya’sında erkekler II. Dünya Savaşı’nda cephedeyken Frankie, çiftliğinin başında tek başına kalır. Çiftliği ayakta tutmak için şehirden iki kişiden yardım almaya karar verir.

Furrowing the Führer's Brow

Elma hasadını tehdit eden böcek istilası yüzünden herkesin yardımına ihtiyaç duyulur. Frankie, böcek ilacı bulup getirmeye çalışır. Ancak bunu yaparken peş peşe engellerle karşılaşır.

God Speed the Plough and the Woman Who Drives It!

Grup, kendi içlerinde taşıdıkları yüklerin de erkek egemen düzen kadar onları durdurduğunu fark eder. Her biri, gerçek benliklerine ulaşmalarının önünde sadece dış baskıların değil, kendi sorunlarının da engel olduğunu görür. Bu süreçte aralarındaki gerilimler daha da belirginleşir.

She Talked! This Happened!

Grup, kendi düşünceleriyle çelişen ağır bir ahlaki durumla yüzleşir. Hayatta kalabilmek için artık işe yaramayan şeyleri bırakmaları gerektiğini anlarlar. Bu süreçte, karar vermek zorunda kalıp birbirlerine destek olmaya çalışırlar.

Catch Him With His Panzers Down!

Grup, ataerkil düzenin klasik bir baskı aracını fark eder ve bunu kendi amaçları için kullanır. Ancak bu yöntemin sonucu beklediklerinden çok daha sert olur. Uyguladıkları şeyin bedeli ağır çıkar.

We've Always Despised Them, Now We Must Smash Them!

Grup, çatışmasız bir yaşamın nasıl olabileceğini ilk kez deneyimler. Bir süre bu düzenin tadını çıkarırlar. Ancak bu huzur tehdit altına girince, onu korumak için mücadele etmeye değer olduğunu fark ederler.

We Took the Hill, Come and Help Us Keep It!

Savaş giderek yaklaşırken grup, ortak hayallerini korumakta zorlanır. Birlikte geçirdikleri zaman hepsini değiştirir ve artık yalnız olmadıklarını fark ederler. Bu deneyim, onların birbirine daha sıkı tutunmasına yol açar.