Workin' Moms 5. Sezon 8. Bölüm

The Carlsons Move to Calgary

Carlsonlar taşınır, ama Lionel’ın söz verdiği gibi bir yerle karşılaşmazlar. Alice yeni okulunda sevimli bir çocukla tanışır. Kate ve ekip onu ziyarete gider ve Anne’in pek de güven vermeyen yeni arkadaşlar edindiğini fark eder.

Mama Mia Meatboy

Kate, büyük bir yeni müşteri kazanma baskısını derinden hisseder. Anne, hırsını korumakla Cochrane anneliğinin sakin ritmine kapılmak arasında kalır. Bianca ortalarda yokken Frankie, Rhoda için tuhaf bir yeni evcil hayvan alır.

Pleasure Yourself

Kate, Sloane ile birlikte daha da gergin bir ortama girer. Anne yeni işine başlar. Alice yeni sevgilisiyle yakınlaşırken Jenny, MCP ile gizli ofis ilişkisinin sandığı kadar basit olmadığını fark eder.

A Rat, Girl

Kate, baskının iyice arttığı bir anda kendisine ait olmayan bir fikri sunmak zorunda kalır. Anne’nin yayıncılık hayalleri sonunda gerçeğe dönüşmeye yaklaşırken, Frankie’ye gelen yeni bir fırsat işini büyütmesinin önünü açar. Jenny ise erkek arkadaşıyla yüzleşip ondan aslında ne istediğini açıkça öğrenmeye çalışır.

Mother Knows Breast

İş yerinde yapılan hızlı bir müdahale Kate’i büyük bir çıkmazın içine sokar. Anne, kitabını tanıtırken öfkesini zor kontrol eder. Val, yuvasının sandığı kadar boş olmadığını fark ederken Frankie yeni çalışanlarının hepsinin aynı olmadığını anlar.

Finger in the Butt

Anne’nin televizyondaki ilk çıkışı büyük yankı uyandırır ve Kate’in sadakatini zorlar. Frankie, işte yaşadığı bir felaketin ardından kendini kötü bir ruh haline kapılmış halde bulur. Jenny ise MCP’ye karşı sandığından çok daha derin duygular beslediğini fark eder.

Launch Pad to Trash Hole

Sloane’un sert uyarısı sonrası Kate, önceliklerini yeniden gözden geçirir. Frankie, iş yerinde yaşanan yakın zamandaki trajedide kendi payı olduğunu fark eder. Kate’ten biraz uzaklaşmak isteyen Anne ise Val’in yanına sığınır.

Blue Angel

Kate, Sloane’un etik anlayışını sorgulamaya başlar. Anne, Alice’i yeni bir okula kaydettirir.

Fack

Kate, en çok değer verdiği şeyi koruyabilmek için büyük bir fedakârlık yapmak zorunda kalır. Toronto’daki hayatına yeniden alışmaya çalışan Anne, kitabının akıbetini öğrenir. Bu sırada Jenny, söylediği yalanların sonuçlarıyla yüzleşir.