Yaz Sırları, Arjantin kıyısındaki eski bir otelde düzenlenen wakeboard yarışmasına katılan Steffi’nin hem şampiyonluk hem de ailesiyle ilgili gerçeğin peşine düşmesini konu alıyor. Meksika’dan gelen Steffi, yıllar sonra yeniden yapılan bu turnuvada yeteneğini göstermek ister. Otelde Luz, Tony, Julián ve Natasha ile tanışıyor, kısa sürede dostluklar ve rekabetler başlıyor. Steffi antrenmanlara yüklenirken otelin geçmişine ve burada yaşayanlara dair izleri de toplar. Aradığı kişinin bu yerle bağlantısı olduğunu düşünüyor. Yarışma yaklaştıkça su üstündeki mücadele sertleşir, karadaki ilişkiler de karışır. Steffi hem rakiplerini geçmeye çalışır, hem de onu buraya getiren sorunun cevabını bulmak için risk alır.