Young Wallander 2. Sezon 4. Bölüm

1. Bölüm

Kurt, polislikten ayrılmayı düşünürken sıradan görünen bir çarpma ve kaçma vakasında kurbanın kimliğini belirleme görevini alır. Ancak olay kısa sürede beklenenden çok daha karmaşık bir hâl alır. Kurt, bu dosyanın basit bir trafik kazası olmadığını anlar.

2. Bölüm

Elias Fager’ın ölümü, sızdırılan bir bilgi sayesinde kamuoyuna duyulur ve bu durum yeni emniyet müdürü Osei’yi öfkelendirir. Reza ise Kurt’a karşı içinde hâlâ bitmemiş bir kırgınlık taşıdığını açıkça ortaya koyar.

3. Bölüm

İçişleri birimi, Rask’ın sekiz yıl önce Elias’ı sorgularken neler yaptığını sorguya çekmeye başlar. Kurt, bir görgü tanığının anlattıklarının eksik olduğunu fark eder. Tanığın her şeyi söylemediğini anlayınca soruşturmanın yönü değişir.

5. Bölüm

Reza, cinayetin işlendiği geceye dair bir teori geliştirir ve bu teori, ona fazlasıyla yakın biri üzerinde şüphe uyandırır. Ancak Kurt'un kendisini yavaşlattığını ve ilerlemesini engellediğini düşünmeye başlar.

6. Bölüm

Yıllar arayla gerçekleşen iki ayrı dosyanın parçaları sonunda birbiriyle uyuşur. Dedektifler, bu bağlantı sayesinde üst düzey bir devlet yetkilisi hakkında beklenmedik bir sonuca ulaşır. Olayların perde arkasındaki ilişki açığa çıkarken soruşturma bambaşka bir yöne kayar.