Oslo yakınlarındaki kampta gençler sıradan bir yaz günü geçirir, Viljar da arkadaşlarıyla birlikte oradadır. Ardından silah sesleri yükselir, herkes güvenli bir yer bulmaya çalışır ve Viljar yaralı halde hayatta kalır. Hastanede toparlanmaya çalışırken ailesi onun yanından ayrılmaz, Geir ise saldırının izini sürer ve Anders ile konuşmaya çalışır. Başkentte insanlar korku içinde haber bekler, Prime Minister Stoltenberg ülkeyi sakin tutmaya uğraşır. Lara da olanları duyar ve çevresinde artan endişeyi taşır. Herkes kendi yerinde bu saldırının ardından ayakta kalmaya çalışır. Başrollerde Jonas Strand Gravli, Anders Danielsen Lie, Jon Øigarden, Seda Witt ve Ola G. Furuseth yer alıyor.