Her yaz tatilinde Hugo, kuzenleriyle birlikte büyükannesi Sara'nın evine gider. Bu kez de aynı evde buluşurlar, birlikte oyun oynar, yemek yer ve günlerini geçirirler. Ancak kısa süre sonra beklenmedik bir haber gelir, Sara'nın peşinde bir kurt vardır. Hugo, Arno, Léon, Saul ve Orlando, büyükannelerini bulup korumak için hemen yola çıkar. Evde başlayan sakin tatil, orman yollarına ve acele dolu bir arayışa dönüşür. Beş çocuk, Sara'ya ulaşmak için birlikte hareket eder, iz sürer ve karşılarına çıkan engelleri aşmaya çalışır.