Massimo, ailesini korumaya çalışan sert bir babadır. Chiara ile evlidir ve Paolo ile Sofia çiftine sık sık yemek için gidip gelir. İki aile aynı kasabada yaşar, çocukları Benedetta ve diğer gençler uzun zamandır arkadaşlık kurar. Bir gece Benedetta ile Alex, bir markete girerken yakalanır ve polis onları karakola götürür. Bu olay Massimo ile Paolo arasında soğukluk yaratır. Chiara, oğluna öfkelenir, Sofia ise kendi kızını savunmaya çalışır. Evdeki yemekler artık sessiz geçer, konuşmalar kısa kesilir. Herkes çocukların ne yaptığını sorgular, aileler birbirine mesafeli durur. yönetmen: Ivano De Matteo.