Anne, Kalk!'te, David annesiyle birlikte bir mobilya mağazasına gider. Anne, içeri girer girmez bir kanepeye oturur ve kalkmayı reddeder. David onu ikna etmeye çalışır, ama başarılı olamaz. Mağaza çalışanı Bella durumu anlamaya çalışır. Kısa süre sonra David’in kardeşleri Gruffudd ve Linda da mağazaya gelir. Gruffudd olayı hafife alır, Linda ise polisi aramayı düşünür. Gece uzadıkça aile üyeleri arasında eski kırgınlıklar ortaya çıkar. Anne’nin yerinden kıpırdamaması, onları aynı yerde tutar ve konuşmaya zorlar. Sabah olduğunda Anne sonunda kanepeden kalkar ve aile mağazadan birlikte ayrılır.