Aquele Querido Mês de Agosto'te, Portekiz’in kırsalında Ağustos ayı boyunca Tânia, Hélder, Domingos, Lena ve Gomes tarlalarda çalışır, köyün yaz kalabalığı içinde gündelik hayatı sürdürür. Tânia ve Hélder, komşularla yapılan kutlamalara katılır, akşam olunca sokaklarda dolaşan çocukları izler. Domingos eski günleri anlatır, Lena ise gençlerle birlikte geleceğe dair konuşur. Gomes, işlerin arasında bir yandan insanları bir arada tutmaya çalışır, bir yandan da yalnız kalanlara kulak verir. Gün batarken herkesin yolu yeniden aynı köylere çıkar. Küçük anlar, kısa bakışlar ve sessizlikler arasında yaşam akıp gider.