Aramızda Casus Var, Terry’nin cinsiyetçilik yüzünden alamadığı gazetecilik stajını farklı bir yoldan kovalarken kendini erkek kılığına girip lise hayatının içinde bulmasını anlatıyor. Terry, yeni kimliğiyle okula gidiyor, erkeklerin arasına karışıyor ve dikkat çekmemek için uğraşıyor. Ancak sınıfta, koridorda ve spor alanında beklediğinden çok daha sert kurallarla karşılaşıyor. Rick, Buddy, Greg ve Denise ile yakınlaştıkça, Terry hem kimliğini gizli tutmaya çalışıyor hem de duygularını kontrol etmekte zorlanıyor. Erkeklerin dünyasında ayakta kalmak sandığından daha zor hale gelirken, Terry bu oyunu sonuna kadar sürdürebilecek midir?