Aşıklar, Lisa ile Simon’un yarım kalan aşkını ve Lisa’nın yeni hayatında eski sevgilisiyle yeniden karşılaşmasını konu alıyor. Lisa ve Simon birbirine tutkuyla bağlıdır, ancak Simon bir gece ortadan kaybolur ve Fransa’yı terk eder. Lisa uzun süre onu bekler, ondan haber alamayınca kendi yoluna bakmaya karar verir. Bu kez hayatına Léo girer, Lisa ona aşık olur ve evlenir. Léo, varlıklı bir adamdır ve Lisa onunla birlikte daha rahat bir hayata geçer. Ancak bir tatil sırasında Lisa, Simon’la karşılaşır. Bu karşılaşma, Lisa ile Léo arasındaki gerilimi büyütür ve olaylar tehlikeli bir noktaya doğru ilerler. Yönetmen: Nicole Garcia.