Aşkın Kitabı, kitabı beklediği ilgiyi görmeyen bir yazarın, eseri Meksika’da erotik bir romana çevrilince karışan hayatını anlatıyor. Henry, dünya çapında tanınmasına rağmen son kitabının satışları düşer. Buna karşılık, Meksika’da kitabı beklenmedik biçimde çok satar. Gerçeği öğrenmek için Meksika’ya gider ve çevirmen Maria’nın metni bambaşka bir hale getirdiğini öğrenir. Menajeri, bu ilgiyi fırsata çevirmek için ikisini birlikte bir kitap turuna çıkarır. Henry ile Maria, şehir şehir gezerken hem kariyerlerini büyütmeye çalışır hem de aralarındaki çekişme giderek artar. Maria’nın rahat tavırları, Henry’yi alıştığı düzenin dışına taşır.