Asteriks: 12 Görev'te, Sezar Galya köyünün sihirli iksirini çözmek için yeni bir plan kurar. Asteriks ile Hopdediks'i seçer ve onları Roma'nın hazırladığı on iki zorlu göreve gönderir. Bu görevler, güç kadar akıl da ister. İkili önce vahşi bir koşu sınavıyla uğraşır, sonra kurnaz tuzaklardan geçer, ardından tehlikeli yaratıklarla ve sert sınavlarla karşılaşır. Her adımda işleri biraz daha zorlaşır. Asteriks çevikliğiyle yol almaya çalışır, Hopdediks ise kaba gücünü kullanır. Sezar, onların başarısız olmasını beklerken, köyden gelen iki kahraman her engeli aşmak için didinir.