Asteriks ve Oburiks Gizli Görevde, Asteriks ile Oburiks’in Britanya’ya gidip Julius Caesar’ın işgaline karşı savaşan kuzenleri Jolitorax’a yardım etmeye çalışmasını anlatıyor. İkili, küçük bir köyü savunmak için yola çıkıyor ve yol boyunca Romalılarla karşılaşıyor. Asteriks zekâsıyla onları oyalamaya çalışırken, Oburiks gücüyle önlerine çıkanları dağıtıyor. Britanya’da Goudurix ve Miss Macintosh da bu mücadeleye karışıyor. Yolculuk boyunca komik aksilikler, kovalamacalar ve çatışmalar peş peşe geliyor. Asteriks ile Oburiks, kuzenlerinin direnişini ayakta tutmak için ellerinden geleni yapıyor. Peki, bu zorlu görevde Romalılara karşı köyü koruyabilecekler midir?