Ayı Kardeşler: Zamanda Yolculuk, ormanda sıkılan ayı kardeşlerin mavi bir kelebeği izlerken zamanda geçmişe açılan bir kapının içine düşmesini anlatıyor. Ayılar kelebeği yakalamaya çalışır, onun girdiği dağdaki deliğe dokununca etrafa ışık saçar ve kendilerini bambaşka bir çağda bulur. Bu sırada oduncu Vik de ışığın içinde kalır ve o da onlarla birlikte tarih öncesi bir dünyaya gider. Burada peşlerine düşen vahşi hayvanlardan kaçmaya çalışırlar. Küçük ve cesur bir dostları onlara yol gösterir. Zhang Wei, 熊大’e hayat veren isim olarak bu macerada öne çıkar, Tan Xiao ise 光头强 ile ekibe eşlik eder. Ayı kardeşler ve Vik, birlikte hareket edip kendi zamanlarına dönmenin yolunu arar.