Ulrik yıllar sonra hapisten çıkar ve dışarıda ona hiç tanımadığı bir hayat bekler. Eski patronu Rune Jensen, onu yeniden suç işine sokmak ister, ama Ulrik bu kez sessiz kalmaya çalışır. Karen Margrethe ile karşılaşınca ev, iş ve para derdi de üstüne gelir. Ulrik bir düzen kurmaya uğraşır, fakat geçmişi kapıyı hep açık tutar. Rolf, Merete ve çevresindekiler de onun peşini bırakmaz. Küçük yanlışlar büyür, beklenmedik karşılaşmalar gündelik hayatı zorlar. Ulrik, bir yandan yeni bir başlangıç kurmaya çalışır, bir yandan da eski alışkanlıkların baskısıyla boğuşur. Başrollerde Stellan Skarsgård, Jorunn Kjellsby, Bjørn Floberg, Gard B. Eidsvold yer alıyor.