Flensburger Förde kıyısında bir sahilde Danimarkalı Christian Rommedahl’ın cesedi bulunur. Svenja Rasmussen ile Antoine Haller olay yerine gidip ilk izleri toplar. Soruşturma ilerledikçe, Christian’ın yakın çevresindeki ilişkiler tek tek açığa çıkar. İlk şüpheli, onun hem arkadaşı hem de iş ortağıdır. Ancak ekip, eski husumetlerin ve gizli bağların peşine düştükçe başka isimler de dosyaya girer. Dr. Jelena Schiwago, Daniel Kerner ve Ina Friemert’in ifadeleri, cinayet gecesine dair yeni ayrıntılar verir. İki dedektif, sahilde başlayan bu ölümü adım adım aydınlatmaya çalışır. Yönetmen Janis Rebecca Rattenni.