Bertrand Lagros de Langeron, bu kez müzik dünyasının kulislerine ve rekabetin sert yüzüne bakıyor. Bir zamanların ünlü DJ’i Luis, kariyeri düşüşteyken beklenmedik bir teklif alır. Bir istihbarat ajanı, ona genç ve hızla yükselen Vestax’ı devirmek için bir fırsat sunar. Luis, bu işi kabul eder ve Vestax’ın zayıf yanlarını araştırmaya başlar. Eski bağlantılarını kullanarak yeniden dikkat çekmeye çalışır. Vestax’ın sahne aldığı gece kulübüne gider, performansını izler ve onu yakından tartar. Ardından kendi setini güçlendirmek için çalışır, eski dostları Rose, Molotov ve Toni’den yardım ister. Luis, Vestax’ın menajeriyle de gizli bir görüşme yapar. Sonunda büyük bir festivalde sahneye çıkar ve Vestax ile karşı karşıya gelir. Luis’in çıkışı beğeni toplar, Vestax ise sahneden çekilir. Peki Luis, yeniden yükselişini kalıcı hale getirebilecek midir?