Barselona’da yaz gecesi uzarken, farklı insanlar aynı şehirde kendi dertleriyle dolaşır. Guillem ile Anna ilişkilerindeki çatışmanın içinde kalır, konuşmalar kısa sürede sertleşir. Joan ve Carles geceyi kutlayan gençlerle birlikte sokaklarda gezer, eğlence ararken başları beklenmedik biçimde derde girer. Héctor ise kaybolan bir nesnenin peşine düşer, ama arayışı onu geçmişindeki bazı anlarla yeniden karşı karşıya getirir. Şehrin farklı köşelerinde başlayan bu küçük hikayeler, gece ilerledikçe aynı noktalara yaklaşır. Herkes bir şeyin peşindedir, ancak buldukları şeyler planladıkları gibi gitmez. Sıcak yaz gecesi, onları aynı anda hem yakınlaştırır hem de zorlar. Yönetmen: Dani de la Orden.