Endre, bir mezbahada mali işlerle ilgilenen sessiz bir çalışandır. Yeni gelen et kalite kontrol müfettişi Mária ile tanışınca, ikisi arasında beklenmedik bir yakınlık başlar. İkisi de aynı ormanda geyik olarak buluştukları rüyaları görür ve bu ortak düşler onları birbirine çeker. Mária'ya hayat veren Alexandra Borbély, Endre ile birlikte bu tuhaf bağı anlamaya çalışır. Ancak iş yerinde durum dikkat çekmeye başlar, bu yüzden ikili mesafeyi nasıl koruyacaklarını düşünmek zorunda kalır. Endre, Mária ve çevrelerindeki insanlar, gündelik iş düzeni içinde bu ilişkiyi gizli tutmaya çalışır. Klára, Sándor ve Jenő de bu kapalı ortamda onların yanında yer alır.