Belgica'te, Jo şehirden uzaklaşıp sanatla vakit geçirebileceği sakin bir yere gider. İşini bitirdikten sonra şehirde kendi eğlence mekânını açmayı planlar. Frank ise hayatını sorgulamaya başlar ve şehir dışında köpek beslemeye karar verir. Zaman geçtikçe Frank daha da zorlanır ve Jo'nun açtığı mekâna sığınır. Orada kendini toparlamaya çalışırken Jo ile yeniden karşılaşır. Kardeşlerin yolları yeniden kesişir ve ikisi de kendi seçimleriyle yüzleşmek zorunda kalır.