Violetta, Diş Perisi diyarından gizlice insanların dünyasına gelen genç bir diş perisidir. Şehirde annesiyle yaşayan ve doğadan uzaklaşmak istemeyen Maxie ile tanışır. İkisi kısa sürede yakınlaşır, birlikte çevreyi keşfetmeye başlar. Maxie, Violetta sayesinde yeni bir cesaret bulur. Jella Haase'nin Violetta'sı, Lisa-Marie Koroll'un Maxie'si ile birlikte, iki farklı dünyanın arasında kalan bu dostluğu taşıyor. Ne var ki Violetta'nın geri dönmesi gerekir ve Maxie bunu kabullenmekte zorlanır. Arkadaşını döndürebilmek için bir plan kurar. Yol boyunca Camelia, Rick ve Laurin da işin içine girer. Böylece ikili, hem birbirine destek olur hem de kendi sınırlarını aşan bir yolculuğa çıkar.