Lolle, Berlin'de karmaşık bir aşk hayatı yaşıyor. Sven ile ilişkisinin bitmesinden sonra yakın arkadaşı Hart ile yeni bir beraberlik kurar. İkili evlenmeye karar veriyor, ancak Sven bu mutluluğu kabul etmiyor ve aralarına girmeye çalışıyor. Lolle ile Hart, Berlin sokaklarında yollarını açık tutmaya çalışırken, çevrelerindeki insanlar da işin içine giriyor. Dana ve Harald da bu süreçte onların yanında yer alıyor, ama planlar sık sık bozuluyor. Lolle, bir kez daha hem duygularını hem de seçimlerini aynı anda yönetmek zorunda kalıyor.