Berlin sokaklarında Ayhan Kaplan, iri yapılı bir boksör ve bodyguard olarak geçinir. Eskiden adı çok duyulur, şimdi ise yeni dövüşçüler onun yerini almak için öne çıkıyor. Ayhan, antrenörü Cemal ile birlikte yeniden ayağa kalkmanın yolunu arıyor. Ama peş peşe gelen yenilgiler işi zorlaştırıyor, para sıkışıyor, çevresi de daralıyor. Ayhan'ın yanında Nurettin, Pakize ve Elvan da vardır, her biri bu gidişatta ayrı bir yük taşır. Cemal onu yeniden ringe hazırlarken Ayhan da sokakların sert yüzüyle uğraşır. Tam umut azalmışken, hayatına giren beklenmedik bir gelişme ona son bir şans verir. Ayhan Kaplan, Berlin'de ayakta kalmaya çalışan bir adamın yeniden başlamaya çalışmasını anlatır.