Seyahat eden bir ilaç-sinema grubu, canlı dublajlı filmlerini kasaba kasaba insanlara ulaştırmak için yola çıkıyor. Manit, Rueangkae, Kao, Man ve Sak, her durakta sahne kurup eski filmlerin diyaloglarını anında seslendiriyor. Yol boyunca teknik arızalarla uğraşıyor, ses düzenini ayarlıyor ve gösterinin devam etmesi için birbirine destek oluyorlar. Ancak bazı şehirlerde seyirciler onları soğuk karşılıyor, hatta tepki gösteriyor. Buna rağmen ekip geri çekilmiyor. Yeni bir kalabalık buldukça yeniden sahneye çıkıyor, yapımcılarla pazarlık yapıyor ve bu sıra dışı sinema gösterisini sürdürmeye çalışıyor.