Bırak Artık Şu Yalanlarını, Stéphane’in yıllar sonra memleketine dönüp gençliğinden kalan bir aşkla yeniden yüzleşmesini anlatıyor. Stéphane, bir konyak markasının yıl dönümü için kasabaya geliyor. Sokakta dolaşırken Lucas ile karşılaşıyor. Lucas, Stéphane’in gençken aşık olduğu adamın oğlu çıkıyor. Bu karşılaşma, Stéphane’in yıllardır sakladığı anıları yeniden canlandırıyor. Stéphane ile Lucas arasında kısa sürede yakınlık oluşuyor. İkisi, geçmişin gölgesinde birbirine çekiliyor. Bu yakınlaşma, Stéphane’i hem eski bir aşkla hem de yarım kalmış duygularla tekrar karşı karşıya bırakıyor.