Bisikletli Çocuk'te, babası onu terk edince Cyril devlet destekli bir gençlik çiftliğine yerleştirilir. Burada yerini bulmakta zorlanır, sık sık kaçar ve babasını aramayı bırakmaz. Kasabanın kuaförü Samantha, bir gün ona yardım eder ve hafta sonları kendi evine götürmeye başlar. Cécile de France'ın oynadığı Samantha, Cyril'e yemek hazırlar, onunla sokaklarda dolaşır ve onu sakinleştirmeye çalışır. Cyril, bu yakınlığa alışmakta güçlük çeker. Guy da çevresinde yer alır ve çocuğun öfkesini ve kırgınlığını daha da belirgin hale getirir. Zaman geçtikçe Cyril, kendisine uzatılan bu eli tutup tutmayacağını sorgular.