Mic Mic, sakin bir hayat yaşayan çevik bir tilkidir. Oscar ile birlikte kendi hallerinde günlerini geçirirken Akbaba ortaya çıkar ve sinsi bir plan kurar. Akbaba, küçük Grizzly’nin rakibe teslim edilmesini engellemek için işi bozmaya çalışır. Mic Mic ile Oscar bunu öğrenince harekete geçer, Grizzly’yi bulup korumaya çalışırlar. Bu kez genç Panda ve Stork da onlara katılır. Dört arkadaş eski zeplinlerini hazırlıyor, yola çıkıyor ve uzak bölgelere doğru ilerliyor. Yol boyunca önlerine tuzaklar, takipler ve beklenmedik engeller çıkar. Mic Mic, Oscar, Panda ve Stork, küçük Grizzly’yi güvene ulaştırmak için birlikte hareket eder.