Hans Hoffmann, savaş sonrası Almanya’da eşcinselliği suç sayan 175. madde yüzünden sık sık hapse giren bir adamdır. Hans, farklı cezaevi dönemlerinde aynı duvarların içine tekrar tekrar döner ve burada Viktor ile aynı koğuşu paylaşır. Zamanla aralarında sert başlayan ilişki değişir, ikisi de baskı, korku ve yalnızlıkla uğraşır. Franz Rogowski'nin oynadığı Hans Hoffmann, dışarıdaki hayatı hatırladıkça özgürlüğün ne anlama geldiğini sorgular. Hans bazen kaçmayı dener, bazen de cezaevinde kurduğu bağa tutunur. Leo Giese, Oskar ve gardiyanlar arasında geçen günler, onun hayatını daraltır ama düşüncelerini daha da derinleştirir. Sebastian Meise yönetmenliğinde çekildi.