Maria, 22 yıllık evliliğini aniden bitirir ve evinin tam karşısındaki otele yerleşir. Odayı özellikle kendi salon penceresine bakan tarafta tutar. Burada, Richard ile geçen yılları tek tek düşünür, eski aşklarını, küçük yalanlarını ve evlilikte biriken kırgınlıkları hatırlar. Richard da bu garip düzen içinde gençliğini, ayrıca genç Maria'yı karşısında görmeye başlar. Maria'yı Chiara Mastroianni oynuyor. Maria, otel odasında geçmişi kurcalarken karşısındaki evle arasındaki mesafe giderek kısalır. Irène ve Richard da bu hesaplaşmanın içine girer. Vincent Lacoste, Richard'ın gençliğini oynuyor.