Clara und das Geheimnis der Bären, Clara ile arkadaşı Nina’nın, ayılarla ilgili eski bir sırrı araştırırken doğanın dengesini tehdit eden bir laneti durdurma çabasını anlatıyor. Clara ve Nina, eski izleri takip ederek ormana ve dağlara gidiyor. Yolda Jon ve Frau Degonda gibi kişilerden yardım alıyorlar. Ancak karşılarına eski bir lanete bağlı tuhaf olaylar çıkıyor. Clara, geçmişten kalan işaretleri birleştirmeye çalışırken Susanna ile ilgili 1808 yılına uzanan ipuçlarını da öğreniyor. Her adımda yeni bir engel çıkıyor, gizem daha da büyüyor. Clara, cesaretiyle gerçeğe yaklaşmaya çalışıyor.