Kuşlarla Dans, cennet kuşlarının eş bulmak için sergilediği renkli dansları ve şarkıları anlatan bir doğa belgeselidir. Ormanda erkek kuşlar dallar arasında zıplar, tüylerini kabartır ve dişilerin dikkatini çekmek için yarışır. Dişiler, bu gösteriler arasında en uygun eşe karar verir. Bu bölümde kuşların çevik hareketleri, sesleri ve birbirine meydan okuyan tavırları izlenir. Cennet kuşlarını Stephen Fry anlatıyor. Erkek cennet kuşlarından biri, dikkat çekmek için durmadan yeni figürler dener. Onu David Attenborough anlatıyor. Doğada her tür, kendi yolunu bulmaya çalışır, bazıları gösteri yapar, bazıları rakibini uzaklaştırmak için çatışır. Film, bu kısa mücadeleleri ve eş arayışını sade bir dille takip eder.