Lolo, sokakta dolandırıcılıkla geçinen bir adamdır. Kid ile birlikte zenginleri hedef alır, sahte planlarla para kazanır. İkisi aynı evde yaşar, aynı işi yapar ve birbirine çok bağlanır. Kid, Lolo’yu baba gibi görür, Lolo da onu kendi oğlu gibi korur. Günün birinde önlerine büyük bir fırsat çıkar. Bu iş, ikisini de kısa sürede zengin edebilir. Ancak bu teklif, birlikte kurdukları düzeni bozma tehlikesi taşır. Lolo karar vermekte zorlanır, Kid ise ondan ayrılma fikrine karşı çıkar. Sandra ve Gemma da bu karmaşık durumda onların karşısına çıkar. İkili, hem para kazanmak hem de birbirini yanında tutmak için zor bir seçim yapmak zorundadır.