Léa, Adrien ve doğuştan sağır olan küçük kardeşleri Théo, aile içi bir kırgınlığın ardından Provence’ta hiç tanımadıkları dedeleri Paul’un evine gider. Ama bu kısa tatil, babalarının eve dönemeyeceğini öğrenmeleriyle daha ilk günden ağırlaşır. Üç kardeş, katı ve mesafeli buldukları dedeleriyle aynı çatı altında yaşamak zorunda kalır. Evdeki gerginlik, Théo’nun sessiz dünyasıyla birlikte daha da büyür. Paul’un geçmişinden izler ortaya çıktıkça çocuklar onu başka bir gözle görmeye başlar. Yaz ilerledikçe kuşaklar arasındaki sert mesafe yavaş yavaş yerini ortak bir hayata bırakır. Yönetmen: Roselyne Bosch.