Carl Friedrich Gauß ve Alexander von Humboldt, dünyayı ölçmek için kendi yollarına çıkar. Gauß, evinde hesaplar yaparken dışarıyı da merak eder, cebinde para olmadan kadınlara ilgi duyması ise başını sık sık derde sokar. Johanna Gauß, onun dağınık hayatını toparlamaya çalışır. Humboldt ise Aimé Bonpland ile uzak yerlere gider, bitkiler, taşlar ve ölçümler peşinde yorucu yolculuklara katlanır. İki bilim insanı farklı yollardan ilerlese de, karşılarına çıkan insanlar, tartışmalar ve küçük kazalar onları sürekli yeni kararlar almaya zorlar. Yol boyunca hem keşifleri hem de özel hayatları sınanır.