Yaz tatilinde George ve kuzenleri, kıyıda tanıştıkları yeni bir çocukla vakit geçirir. Kısa süre sonra çocuk ortadan kaybolur ve grup onu bulmak için çevrede iz sürmeye başlar. George, Dick, Anne, Julian ve Hardy Kent, buldukları küçük ipuçlarını takip ederek orman yollarına, sahil kenarına ve gizli geçitlere gider. Her durakta yeni biriyle konuşur, şüpheli hareketleri not eder ve kayboluşun nedenini anlamaya çalışır. Arayış uzadıkça birbirlerine daha çok güvenirler. Sonunda çocuğa ulaşır, onu tehlikeden uzaklaştırır ve ailesine geri götürürler. Kadroda Valeria Eisenbart, Justus Schlingensiepen, Neele-Marie Nickel, Quirin Oettl ve Kristo Ferkic yer alıyor.