Erkek Fatma'de, Laure ailesiyle birlikte yeni bir kasabaya taşınmaktadır. Laure, burada kendini bir erkek olarak tanıtmaktadır ve kısa sürede Jeanne ile Lisa gibi çocuklarla tanışmaktadır. Yaz boyunca sokaklarda oyunlar oynanmakta, Laure da onların arasına katılmaktadır. Ancak Laure'un yeni kimliği, bazı anlarda onu zor durumda bırakmaktadır. Evde ise anne ve baba, Laure'un davranışlarını yakından izlemektedir. Laure, çocukların içinde yer bulmaya çalışmakta, erkek olarak kabul görmek için çabalamaktadır. Bu süreçte küçük yalanlar büyümekte, günlük hayat giderek daha dikkatli yaşanmaktadır.