Bir ayı ile bir fare, kendilerini aynı tehlikeli dünyanın içinde buluyor. Ernest, yalnız yaşamaya alışmışken Célestine onun karşısına çıkıyor ve ikisi kısa sürede birbirine tutunuyor. Farklı yerlerden gelseler de birlikte kaçıyor, saklanıyor ve peşlerine düşenlere karşı ayakta kalmaya çalışıyorlar. Célestine’in açlık ve korku içinde verdiği mücadele, Ernest’in tek başına taşıdığı hayatı değiştiriyor. La Grise’e hayat veren Anne-Marie Loop da bu dünyada onların karşısına çıkan isimlerden biri olarak öne çıkıyor. Georges ve Lucienne ise arayışın baskısını artırıyor. İki arkadaş, yollarına çıkan engelleri dostlukla aşmaya çalışıyor. Yönetmenler Stéphane Aubier ve Vincent Patar.