Kuzeyin uç köylerinde Nanook, yıllar önce evi terk eden kızı Ága’yı arar. Sedna öldükten sonra ev daha da sessizleşir, çocukluk anıları da onun peşine takılır. Karlı dağları, donmuş ovaları ve sık ormanları geçiyor, yolu uzadıkça yorgunluğu artıyor. Chena rolüyle Sergey Egorov ve Ága rolüyle Galina Tikhonova, bu uzak dünyanın içinde Nanook’un karşısına çıkan yüzler olarak beliriyor. Nanook, her durakta bir iz bulmaya çalışır, ama hava sertleşir, mesafe büyür. Mikhail Aprosimov’un oynadığı Nanook, kızı için ısrarla ilerlerken, Sedna’nın yokluğu evdeki boşluğu daha da ağırlaştırır. Onu bulma umudu güçlüdür, ama yol kolay değildir.