Bart, otelde gece vardiyası tutan genç bir adamdır ve sosyal ilişkilerde zorlanır. İnsanları izleyip onları taklit ederek ayakta kalmaya çalışırken, gizlice kamera yerleştirir. Kaydettiği odalardan birinde bir kavga başlayınca hemen oraya koşar, ama cinayeti durduramaz. Ertesi gün Dedektif Espada onu sorgular ve Bart, otele geri dönme nedenini açıklamak zorunda kalır. Cinayeti videoda gördüğünü söyleyemez, cüzdanını unuttuğunu söyler. Espada ona inanmaz ve Bart’ı yakın takibe alır. Evdeki bilgisayarlar incelenirken, cinayeti gösteren kayıt hafıza kartında saklı kalır. Bart şimdi hem suçsuz olduğunu kanıtlamaya çalışır hem de Nick’ten uzak durmaya çalışır.