Staszek, Bialystok’ta ZMR adına milli etkinlikler düzenliyor. Roman’ın yönlendirmeleriyle hareket ediyor, arkadaşlarıyla birlikte sokakta görünür olmaya çalışıyor. Ancak bir etkinlik sırasında Pola ile tanışıyor ve onun solcu çevresinden uzak durmak için ZMR üyesi olduğunu gizliyor. Pola, Kajetan’dan yeni ayrılmıştır ve Staszek’e yaklaşınca aralarında bir ilişki başlar. Staszek iki hayat arasında gidip geliyor, Pola ise onun söylediklerinden kuşkulanmaya başlıyor. Roman çevrede baskıyı artırırken, bu gizli ilişki ikisini de kendi çevrelerinde zor durumda bırakıyor.