Nina Dorn, yıllardır aynı apartmanda yaşayan yaşlı bir kadındır. Komşusu Madeleine ile arasında sessizce süren yakın bir ilişki vardır ve ikisi de bunu çevrelerinden saklar. Günlük hayatları sakin görünür, ama beklenmedik bir olay bu düzeni bozuyor. Çevredeki insanlar onların bağını öğrenince Nina ve Madeleine, evde ve dışarıda baskı hisseder. Bu durum onları konuşmaya zorlar, eski yaralar ve saklanan ayrıntılar da yavaş yavaş ortaya dökülür. Madeleine ayakta kalmaya çalışırken Nina kararlı davranır, fakat ikisinin de verdiği küçük kararlar ilişkilerini zorlar. Yönetmen: Filippo Meneghetti.