Dört on yıl sonra Pere Portabella, İspanya ve Katalonya’daki güncel siyasi havayı yeniden izlemeye başlamıştır. Barselona sokaklarında 15-M hareketine katılanlar konuşmakta, meydanlarda toplanan kalabalıklar taleplerini yükseltmektedir. Katalonya’nın egemenlik süreci etrafında yürüyen tartışmalar, gazetecilerin, aktivistlerin ve sıradan insanların anlatılarıyla aktarılmaktadır. Eski baskı dönemlerinin izleri hâlâ hissedilmekte, bugünün çatışmaları bu gölgenin içinde şekillenmektedir. Farklı sesler, aynı şehirlerde birbirine karışmakta, sokaklarda protestolar, toplantılar ve sert karşılaşmalar yaşanmaktadır. Film, bu sürecin içinde yer alan insanların günlük mücadelesini takip etmektedir.