İskoçyalı 3: Ölümsüz Savaşçı, Connor MacLeod’un üvey oğlu John’u kurtarmak için eski düşmanı Kane’in peşine düşmesini anlatıyor. Connor, John ile sakin bir hayat kurmuştur. Ancak Kane geri döner, John’u kaçırır ve onu kendi amaçları için kullanmak ister. Connor, bunun üzerine İskoçya’nın Highlands bölgesine gider. Burada Nakano ile yeniden yüzleşir ve Kane’e karşı hazırlık yapar. Alex Johnson ve Lt. John Stenn de olayların içine girer. Connor, oğluna ulaşmak için tehlikeli bir mücadeleye atılır. İki ölümsüz savaşçı sonunda karşı karşıya gelir.