Kopenhag’da bir inşaat ekibi, kaldıkları dairenin duvarında sahte bir bölüm bulur ve içinden masa ile dört sandalye çıkar. Sandalyelerin üzerinde mumyalanmış cesetler vardır. Olay yerine gelen Carl Mørck ile Hafez el-Assad, bu cesetlerin kimlere ait olduğunu ve neden orada saklandığını araştırmaya başlar. Soruşturmada onları eski bir dosya, yıllar önce kaybolan genç bir kadın ve kapatılmak istenen bir geçmiş bekler. Johanne Louise Schmidt’in oynadığı Rose Knudsen da ekibe katılır ve ipuçlarını birleştirmeye çalışır. Marcus Jacobsen’in baskısıyla dosya yeniden açılır, Nete’nin gençliğine uzanan izler peş peşe ortaya çıkar.